Fernando NavarroEs licenciado en medicina y cirugía y médico especialista en farmacología clínica. Desde 1993 hasta el año 2002 trabajó como traductor médico de plantilla en el Servicio de Idiomas de los Laboratorios Roche en Basilea (Suiza). En la actualidad es traductor médico autónomo para multinacionales del sector biosanitario, docente del «Máster en traducción médico-sanitaria» de la Universidad Jaime I y del «Posgrado de traducción biomédica y en ciencias de la salud» de la Universidad Pompeu Fabra y coordinador de la bitácora semanal «Laboratorio del lenguaje» en Diario médico (Madrid).

Por su extraordinaria contribución al español como lengua traducida en el ámbito científico, muy especialmente en el médico, se le ha otorgado el III Premio ESLETRA, que recibirá en el V Congreso Internacional de Esletra, en la sede del Instituto Cervantes de Nueva York.

Su taller de Lenguando a la riojana se titula El ‘Libro rojo’ y ‘Cosnautas’».

Leave a Reply