Foto del taller «¡Peligro de muerte! ¡Errores ortográficos!»En este taller, a cargo de Gary Smith, trataremos el tema de la traducción y revisión de textos científicos y técnicos. En él se presentará un manual de instrucciones para escribir… ¡manuales de instrucciones!

Se darán consejos de estilo y formato de textos científicos y técnicos y se plantearán preguntas esenciales que trasladar al cliente, así como una serie de consejos sobre búsquedas de terminología. También hablaremos un poco de la historia de la traducción científica, de la esencia de las raíces latinas y griegas y de su importancia hoy… Y practicaremos algunos trucos para descifrar los jeroglíficos de los médicos 😉

Tagged with →  

Leave a Reply