Foto de Ana TamayoAna Tamayo Masero (@tamayoana_) se licenció en Traducción e Interpretación en 2008 por la Universitat Jaume I (UJI), Castellón. En esa misma universidad cursó el Máster en Investigación en Traducción e Interpretación y, como trabajo de fin de máster, llevó a cabo un estudio de caso descriptivo sobre la traducción para doblaje del slang del inglés al español en el largometraje Jackie Brown (Tarantino, 1997).

Desde enero de 2012 trabaja como personal docente e investigador en el Departamento de Traducción y Comunicación de la UJI, gracias a una beca de formación y perfeccionamiento del personal investigador del Gobierno Vasco. Es investigadora predoctoral del grupo TRAMA (www.trama.uji.es / @TRAMA_UJI) y actualmente trabaja en su tesis doctoral sobre subtítulos para niños sordos o con discapacidad auditiva, dirigida por el Dr. Frederic Chaume y la Dra. Beatriz Cerezo. Actualmente, también colabora en el blog de Transendra (www.transendra.com / @transendra).

Échale un ojo al taller que impartió en la edición valenciana pulsando aquí y al que impartirá en la londinese pulsando aquí.

Twitter: @tamayoana_

Linkedin

 

 

Leave a Reply