Gabriel Cabrera es responsable de la calidad de la interpretación en Dualia Teletraducciones, empresa que se dedica a la interpretación telefónica en los servicios públicos. Trabajan para hospitales, centros de salud, Instituto de la mujer, Cáritas, Cruz Roja, Guardia Civil… en su día a día atienden unas 500 llamadas de estos servicios en 60 idiomas.
Para Lenguando nos propone un taller de interpretación telefónica en el que mostrar los “entresijos” de esta salida profesional y ofrecer la posibilidad a los asistentes de interpretar situaciones en directo. Con su propuesta podrás practicar en directo con una situación simulada, pero cercana a la realidad.
Puedes ver un ejemplo en el siguiente vídeo, a partir del minuto 39’38”

Tagged with →  

Leave a Reply