Laura Vera asistió a Lenguando. Aquí os resumimos algunas de sus sensaciones del fin de semana “lenguante”.

 

Este fin de semana he podido asistir y disfrutar de las jornadas de Lenguando, un evento organizado por diferentes profesionales que trabajan con la lengua: Molino de Ideas, empresa  especialista en la tecnología lingüística y procesamiento del lenguaje natural; Cálamo&Cran, empresa referente en servicios editoriales y de corrección; Xosé Castro, conocido divulgador de la lengua, además de traductor, guionista e intérprete, que un día decidieron unirse con el objetivo de hacer algo para su mayor difusión y conocimiento.[…]

Con este primer evento Lenguando se proponían dar a conocer las posibilidades que nos aporta la tecnología a los que tenemos que trabajar cada día en cualquier área relacionada con el lenguaje. Y lo han conseguido. […]

Me he dado cuenta que la lengua está muy presente en la tecnología que usamos cada día cuando utilizamos los blogs, móviles, redes sociales, correos electrónicos, páginas web…[…]

En estos talleres y conferencias aprendimos a crear un ebook, corregir en pantalla (Word) –lo cual te permite corregir más rápido porque tienes a disposición herramientas que te quitarán las tareas repetitivas que tienes en la corrección-, creación de tu propio diccionario app, edición de textos, redacción SEO para un buen posicionamiento en los buscadores de internet, recursos para el aula en la enseñanza del español, además de la explicación de Enrique Bernárdez Sanchís del porqué de la diversidad de las lenguas.[…]

Para mí estas jornadas de Lenguando han significado una puerta abierta al interés de conocer más profundamente los recursos tecnológicos de los que la lengua dispone a su alcance, aprenderlos y saber que están ahí y que en algún momento me pueden ser muy útiles como ayuda a mi trabajo.

 

Si queréis leer la crónica completa podéis hacerlo en el blog de Cálamo & Cran.

Tagged with →  

Leave a Reply