LenguandoA veces, es difícil discernir entre el «estado de la lengua» y el «estado de las cosas», en general, porque aquella es un vehículo tan importante de transmisión de cultura y de cambios que, indefectiblemente, los cambios socioculturales y económicos van ligados a la lengua en mayor o menor medida.

Desde su experiencia como guionista, redactor, traductor y corrector, en esta charla inaugural de Lenguando, Xosé Castro hablará de qué está pasando con la lengua hoy en día, comentará algunas tendencias en los medios de comunicación, las redes sociales y la mensajería instantánea, pero también en instituciones públicas y privadas.

¿Qué ha cambiado entre los profesionales de la lengua (profesores, traductores, correctores, periodistas…)? ¿Seguimos trabajando igual? ¿Hay una especie de batalla entre purismo y populismo lingüístico?

Por otro lado, ¿qué ha cambiado en los clientes que nos contratan? ¿Qué retos esperan a los profesionales? ¿Qué no deberíamos olvidar ni dejar de aprender?

Tagged with →  

Leave a Reply